Voglio una temperatura di 2 sotto zero durante il trasferimento del corpo, dopo che gli ho amministrato il vaccino.
I want a steady minus two degrees Celsius throughout the transfer of the body after I've administered the vaccine.
Sei sicuro che il vaccino sia stabile?
You're sure the vaccine is stable?
Grazie al cielo, l'agente Dan mi ha accompagnata a fare il vaccino.
Thank God Officer Dan took me to have a flu shot last week.
È importante che faccia il vaccino.
It's important that he receives immunizations.
E riguardo a: "ha fatto il vaccino per la poliomielite"?
How about, "Were you vaccinated for polio?"
E se tu non prendi il vaccino nelle prossime tre ora circa, dovro' andarmi a cercare un tuo sostituto.
Maybe two. And if you don't get your shot in the next, say, three hours, I'm gonna have to make another affirmative action hire.
Vedo che e' arrivato il vaccino.
I see you have your vaccine.
Dovevi essere il vaccino, ma mi hai attaccato la malattia Devi andartene.
You were supposed to be the vaccine, but you gave me the disease. You gotta go.
Non sarebbe stato in grado di cancellarle la memoria a meno che il vaccino non avesse funzionato.
He wouldn't have been able to take your memory unless the vaccine worked.
Una volta isolato il vaccino, il risultato è inevitabile.
Once we isolated the vaccine, the result was inevitable.
Il Governo degli Stati Uniti ha ottenuto il permesso dalle autorità indiane di somministrare il vaccino contro il T-Virus alle comunità vicine.
The U.S. Government obtained permission from Indian authorities to administer the T-virus vaccine to the nearby communities.
Perché diavolo non hai tirato fuori il vaccino prima?
Why the hell didn't you break out the vaccine for this?
Quindi avevi bisogno di una scusa per usare il vaccino.
So you needed an excuse to use the vaccine.
Si è potuto permettere di cercare i potenziali clienti mentre produceva il vaccino.
He had the luxury of searching for potential customers while manufacturing the vaccine.
Devi farti il vaccino contro il tetano.
Che. We have to give you a tetanus shot.
Di al dottor katz di aspettarmi li con il vaccino.
Call Dr. Katz, tell him I want him waiting at the school, with a flu shot.
Lo ho fatto il vaccino quando ero più giovane, ma chi lo sa quanto dura?
I had a shot when I was younger, but how long does it last?
Il vaccino può essere ottenuto soltanto con prescrizione medica.
The vaccine is not recommended for pregnant women.
Il vaccino è usato per prevenire la viremia (la presenza di virus nel sangue) e ridurre i segni della malattia.
The vaccine is used to prevent viraemia (the presence of viruses in the blood) and reduce the signs of the disease.
Gli studi hanno dimostrato che il vaccino è sicuro per ovini e bovini e che previene la viremia e riduce i segni della malattia in animali infetti dal sierotipo 8 del virus della Bluetongue a partire da un mese di età.
The studies showed that the vaccine is safe for sheep and cattle and that it reduces the signs of the disease and prevents viraemia in animals from one month of age that are infected with bluetongue virus serotypes 1, 4 and 8.
Se fosse vero, avrei sprecato tempo a farmi il vaccino.
If that's true, I shouldn't have wasted my time getting vaccinated.
Contingenti di volontari consegnano il vaccino nelle aree recintate.
Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off.
Un po' tardi per il vaccino anti-influenzale.
Little late for the flu shot.
E non gli abbiamo portato il vaccino.
And we didn't bring him back the vaccine.
Gli studi hanno inoltre dimostrato che il vaccino può essere utilizzato nelle pecore e nelle vacche gravide.
The studies also showed that the vaccine can be used in pregnant and lactating sheep and cattle.
Prima dell’uso lasciare che il vaccino raggiunga la temperatura ambiente.
Before use allow the vaccine to reach room temperature.
Il vaccino può essere somministrato a polli di 7 giorni di vita e a polli più adulti mediante l’acqua da bere.
The vaccine can be administered to 7-day and older chickens by drinking water.
Si', beh, se alla Niveus fossero davvero preoccupato per l'epidemia, distribuirebbero il vaccino gratuitamente.
Well, if Niveus is really worried, they'd be giving the vaccine for free.
Propongo il vaccino per il vaiolo obbligatorio per la popolazione.
I propose mandatory smallpox inoculations for the people.
Il vaccino per il vaiolo, una casa per i bimbi indesiderati...
Smallpox inoculation, a home for unwanted children.
Il vaccino era generalmente ben tollerato e di sicurezza accertata.
The vaccine was generally well tolerated and shown to be safe.
Il vaccino contiene inoltre “adiuvanti” (idrossido di alluminio e saponina) per potenziare la risposta immunitaria.
The vaccine also contains ‘adjuvants’ (aluminium hydroxide and saponin) to enhance the immune response.
Il vaccino è somministrato agli animali giovani con due iniezioni sottocutanee (sotto la pelle).
The vaccine is given to young animals as two injections under the skin.
E se quello fosse il vaccino contro l'intolleranza religiosa?
What if that could be a vaccine against religious intolerance?
E quando il vaccino apparve lo scorso inverno, vi fu un gran numero di persone -- un numero sorprendente -- che rifiutò di usarlo;
And when the vaccine appeared last winter, there were a lot of people -- a surprising number -- who refused to get it.
La prima metà del 20esimo secolo produsse la catena di montaggio e l'aeroplano, la penicillina e il vaccino per la tubercolosi.
The first half of the 20th century produced the assembly line and the airplane, penicillin and a vaccine for tuberculosis.
In primo luogo, le protuberanze sul Nanopatch fanno breccia attraverso lo strato esterno duro della pelle e rilasciano il vaccino piuttosto rapidamente, in effetti in meno di un minuto.
So firstly, the projections on the Nanopatch breach through the tough outer layer and the vaccine is very quickly released -- within less than a minute, in fact.
Se il vaccino è troppo caldo può degenerare, ma è interessante notare che può essere troppo freddo e il vaccino può ugualmente degenerare.
If the vaccine is too warm the vaccine breaks down, but interestingly it can be too cold and the vaccine can break down as well.
All'interno del mio laboratorio abbiamo dimostrato che possiamo mantenere il vaccino conservato a 23 gradi Celsius per più di un anno senza alcuna perdita di attività.
Within my lab we've shown that we can keep the vaccine stored at 23 degrees Celsius for more than a year without any loss in activity at all.
Quando Edward Jenner scoprì il primo vaccino nel 1798, il vaccino per il vaiolo, non scoprì soltanto un trattamento profilattico per una malattia, ma un modo del tutto nuovo di pensare: i medicinali potevano prevenire le malattie.
In 1798, when Edward Jenner discovered the first vaccine -- it happened to be for smallpox -- he didn't just discover a prophylactic for a disease, but a whole new way of thinking: that medicine could prevent disease.
Credo che molti di voi lo sappiano, ma milioni di genitori in tutto il mondo continuano ad aver paura che il vaccino esponga i loro figli ad autismo.
I think most of you do, but millions of parents worldwide continue to fear that vaccines put their kids at risk for autism.
Perché il vaccino per l'Ebola non è stato completamente sviluppato a questo punto?
Why is it that the Ebola vaccine wasn't fully developed at this point?
Le medicine costano troppo -- se avessimo il vaccino, o quando avremo il vaccino, quello sarà più efficace -- ma le medicine sono molto costose per i poveri.
Drugs is too costly -- had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective -- but the drugs are very costly for the poor.
Quindi parliamo di almeno un anno, prima che il vaccino sia disponibile all'uso tra le popolazioni.
So we're talking about at least a year until there's vaccine available that can be used in many populations.
CA: E per quanto riguarda il vaccino influenzale universale, è la stessa cosa?
CA: And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?
CA: E il vaccino per la malaria è ancora più lontano?
CA: And malaria's even further behind?
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
4.4557600021362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want a steady minus two degrees Celsius throughout the transfer of the body after I've administered the vaccine. 